WHY BLOGGING IS NOT AS EASY AS IT SEEMS

10 THINGS YOU CAN DO AT HOME

SKIRT MANIA

DOUBLE FLARES

SAVINGS

TIE IT UP

DARING

TEMPERATURE

PRINCE OF WALES

GETTING BRONZE

SHADES OF MULES

FUR MADNESS

Být šedá myška letos prostě nefrčí 

I když se většina z nás přizpůsobí barevně počasí, což znamená hodně šedé a černé, návrháři se snaží zbořit každé tabu.

Vzpomínáte na Cruellu de Villle a její kabátky? Letos máte šanci být jako ona a nevypadat jako šílenec. 

Pokud jste už v předchozích letech donutili sami sebe ke koupi kožíšku a mysleli si, že černá je extravange až až, jste dost na omylu. Čím barevnější, tím lepší.

Nevím, v dílnách těch nejlepších mistrů se asi snaží zkoušet, co vše vydržíme. 

Nápad je to na druhou stranu chytrý. K barevnému kožíšku už nemusíte vymýšlet kdo ví co. Stačí obyčejné černé slimky, kotníkové botky a jednobarevný top. A to je prostě vše. Nic víc, nic míň.

Jestli vás to oslovilo nebo ne, to už je na vás. Já bych nějakému decentnějšímu šanci dala. Ale jen za předpokladu, že bych tím zachránila všech 101 dalmatinů. 

*It's not cool to be boring this year

Even we all try to adapt to the weather which means a lot of grey and black, designers say it's wrong. And they really try to prove it. 

Do you remember Cruella de Ville and her coats? If you've always wanted to be like her, this is your chance. 

If you bought a fur coat few years earlier and you still think it's a bit daring even it's black or white, don't worry. It'S too boring  for now. The colourful the better. I don't know, it feels like they're trying so hard to examine us. See what we can bear.

On the other hand, it's not that bad. You can, and you really should, wear it with basic clothes. Black skinny, boots and basic top. Nothing more, nothing less. 

If you like it or not, its depends on you. 

I would go for one (more subtle one) only if I knew I'm going to save all of 101 dalmatines. 

SWING

MY KIND OF FALL

Povzbuzení

Když se k něčemu chystáte, je dobré dát si panáka nebo čokoládu. Prostě na kuráž. O výzvě, že celé září nenakupuji, už víte. No, to bych nebyla já, abych si taky nedala ,,na kuráž''. Jeden River Island prosím, protřepat, nemíchat.
A tak mi podzimního společníka bude dělat trenčkot bez rukávu. Cesta ke mě nebyla tak jednoduchá, jsem docela teplomil, takže kabát bez rukávu svítil jako pět vykřičníků. Podíl vlny mě ale přesvědčil a tak jsem úspěšně zakončila srpen nákupem. Na měsíc posledním.
Takový trenčkot se dá nosit s košilí (pokud babí léto dopřeje) nebo svetrem (jaké překvapení). Mules podtrhnou eleganci a slipons nedbalost. Nelze šlápnout vedle. 

*Booster

When you really want to do something, it's good to start with an a shot or chocolate. To get your balls. 

You've already known about my ,,not buying anything this month'' challenge from yesterday post. Well, it wouldn't be me without something new at the end. One River Island shaken, not stirred.

So welcome my new sleeveless trench coat. It wasn't easy to decide cause I like staying warm during cold days. Don't need to say sleeveless trench was blinking like five exclamation marks. But wool percentage speaks for itself, right? I bought it. Did some shopping. For the last time (till October, gosh, can't wait).

You can wear this fuzzy monster with mules for elegance or with slipons for a bit of negligence. Try it with shirt or knit (suprise, suprise). You can't go wrong. Can you.

PARDON MY TRENCH

RIVER ISLAND coat

Trenčkotu už totiž odzvonilo

Krémový trenčkot udělal přes jaro/léto perfektní službu. Je ale třeba dát mu sbohem. Ne proto, že by snad začal šidit svou práci. Slouží stále skvěle, jen to počasí si stojí za svým. A protože já nejsem žádný #quitter, vyšla jsem počasí vstříc.
Navíc, co si budeme povídat, všichni znáte mou slabost, když jde o kabáty. Každý článek na toto téma je vlastně sáhodlouhé ospravedlnění další kabátové koupě. A že jich nebylo málo.
Jenže letos na to jdu jinak. Došla mi trpělivost vytahovat jeden z patnácti kabátů z mé pidi-šatní skříně, nechci zbytečně utrácet a recyklace je in.
Abyste mi věřili poslední bod, #gogreen, vybrala jsem ke svému novému (teď už vám asi došlo, že tohle je přesně ten článek o ospravedlnění) kabátu několik párů bot, které můžete s takovým kabátem nosit.
Teď jen doufám, že nenajedu (nebudu pokračovat) na shoe-manii a nezačnu (opět plně ospravedlněna) kupovat všechny boty ze seznamu ... tralala.
Vy už máte nějaký kabátek vyhlídnutý?

* Bye bye my trench

My creamy H&M trench was all perfect this spring/summer. But I need to say goodbye. Not because it's started being a lazy servant. It works great but there is weather too, right?
And as you might know I'm not a #quitter so I'm going to fulfil fall requirement.
Plus, I don't have to say twice, we all know about my coat passion. Every single coat post is some kind of justification. And let's say, there were lots of them.
But not this year. This time I've chosen a different policy. I'm sick and tired of pulling one of my fifteen coats from a small wardrobe in my front hall, I don't want to spend too much money and recicyling is in. 
I want you to know about the last point. I want you to trust me (#gogreen). So I've put all the suitable shoes into this post to show you it all works with this coat!
Now the only thing which remains is to hope I won't start buying fall shoes instead. Just because I know I'd justify that too.
So, how about you and coats this year?

FOIL

RIPPED JEANS

CHILDHOOD

FLUFFY BAG

source: Kenza and River island

Kdo si hraje nezlobí. A všichni potřebujeme své hračky.

Od té doby, co jsem tuhle kabelku viděla u Kenzy a Angeliky, ji nemůžu dostat z hlavy. Cokoliv jednoduchého povýší na jinou úroveň. Jenže byla pěkně dlouho nedostupná. Všude a nikde. 

Pak jsem si ale po promocích řekla, že každé dítě potřebuje plyšáka a každá odrostlější holka plyšovou tašku. 

Příběh samozřejmě končí tím, že tahle přeslazená taška už bude natřásat svá pírka jen a jen pro mě. 

A pokud přemýšlíte, jak jednoduše zbořit tabu ,,musím-nosit-černou-kabelku'', berte dokud je.

* Who plays doesn't bother. And everybody needs a toy.

Ever since I saw Kenza and Angie wearing this bag, I've been thinking about it constantly. 

You can wear anything basic with this and it'll be magical. Another dimension. But it was sold out everywhere. 

Then I told myself that every kid need a teddy bear so grown out girls need a teddy bag. 

The story ends happily indeed cause this bag is on it's way to me. To make me happy. 

And if you think about destroying the ,,i-need-to-wear-black-bag-only'' taboo, this is for you so go and buy it as long as it's available.

SHORT SUMMER

Pokud si kladete otázku, co nosit v létě, je basic crop top jasná volba.

Sukně s vysokým pasem, džíny, kraťasy. To vše se s takovým topem skvěle doplní. Budete stylové, bude vám dobře a ušetříte. Takový kousek stojí ve slevách kolem 5 euro. O jeho všestrannosti ani netřeba mluvit. Pokud takovému stylu moc neholdujete ale máte v plánu obrazit v létě pár festivalů, ani tam se rozhodně neztratí. 

Vyšší pas spodku zakryje i menší břišní nedostatky, na které byla pre-bikini příprava poněkud krátká. Není tedy důvod se takového topu bát. 

*If you wonder what to wear this summer, crop top rocks. 

High waist skirt, shorts or jeans. This all looks perfect with crop top. You'll be stylish, you'll be feelin' good and you'll save some money as well. Something like this costs around 5 euro during sales. Don't need to talk about versatility, it speaks for itself. Even you don't like this style so much, don't worry - you can wear it to festivals as well. 

Higher waist even covers small belly imperfection for which was the pre bikini time too short. There is nothing to be worry about tho. So let's go and buy some.