SHORT SUMMER

Pokud si kladete otázku, co nosit v létě, je basic crop top jasná volba.

Sukně s vysokým pasem, džíny, kraťasy. To vše se s takovým topem skvěle doplní. Budete stylové, bude vám dobře a ušetříte. Takový kousek stojí ve slevách kolem 5 euro. O jeho všestrannosti ani netřeba mluvit. Pokud takovému stylu moc neholdujete ale máte v plánu obrazit v létě pár festivalů, ani tam se rozhodně neztratí. 

Vyšší pas spodku zakryje i menší břišní nedostatky, na které byla pre-bikini příprava poněkud krátká. Není tedy důvod se takového topu bát. 

*If you wonder what to wear this summer, crop top rocks. 

High waist skirt, shorts or jeans. This all looks perfect with crop top. You'll be stylish, you'll be feelin' good and you'll save some money as well. Something like this costs around 5 euro during sales. Don't need to talk about versatility, it speaks for itself. Even you don't like this style so much, don't worry - you can wear it to festivals as well. 

Higher waist even covers small belly imperfection for which was the pre bikini time too short. There is nothing to be worry about tho. So let's go and buy some.

HOW IT WORKS DURING FINALS

Seznamte se s mým státnicovým měsícem aneb Jak šel čas

Jelikož smích mě stále nepřešel (i když odpočet do pondělí je poměrně krutý), přináším vám tento neotřelý post. Celé to je založené na jednoduchém principu vývoji outfitu a chování během období před státnicemi. 

3 týdny před jsme všichni v klidu a pohodě. Hezky se oblečeme, namalujeme a dodržujeme životosprávu. 

Dva týdny před dnem D už nám to pomalu dochází. Začne se měnit nejen chování ale i oblečení. Podpatky nepřichází v úvahu ale džíny stále vedou. 

Týden před už to není žádná prdel sranda. Ve fitku se učíme, po něm jíme sladké čokotyčinky. Cesta do obchodu je maximum, chceme další čokotyčinky. K tričku dovlečeme kraťasy a ledabyle nazouváme sandály. 

Víkend předtím svět neexistuje. Ocitáme se ve studijním vakuu i přes to, že si plně uvědomujeme škody, které učení se na poslední chvíli napáchá. Panika, která jde ruku v ruce s tím, že nic neumíme garantuje plné právo se přežrat. Ještě, že permanentka do fitka se dá obnovit. Bude se hodit. 

Koukám se na pyžamo, které sice je stylově z Topshopu, ale flek, který na něm už tak 4 dny bude, je zřejmě z rajčete z Intersparu. Nakonec se mi i uleví, že pondělí už je za dveřmi.

Teď mi už jen řekněte, která z vás se v tom poznala! 

*Meet my month of finals aka How the time goes

Cause smile is still on (even it's only two days till Monday), I'm bringing you this brand new post.

It's all about basic principle of my outfits and mood progress during finals period. 

3 weeks to go, everything is ok, we are ok. We dress up nicely, put a make up on and eat clean. 

2 weeks ago we finally realize what's going on and our mood and outfit is changin'. There is no place for heels but jeans are still on track. 

Week before. This is no fun. It's a serious business. We all eat loads of chocolate bars and study at a gym. After workout snack doesn't contain a Quest bar but snickers bar. Only way how to get ourselves out is a grocery errand (to get more snickers). Lazily put our basic tees on, put on some Birkies and slooowly go to the store. 

There is no world weekend before. We live in a study vacuum even we totally know it's damn bad idea. There goes a panic, we don't know anything so we have a full right to eat everythaaaang we want. Thanks god for a gym season ticket. It'll be useful. 

Looking down on my pyjama, which maybe is bought at Topshop but I'm damn sure a stain on it its from Spar tomato. 

Then there comes a relief from stress. Monday is knocking on our doors.

So what about you, do you know this?

CORPSE BRIDE

Mcs dreamy

Ve středu mého vesmíru se právě nachází profláknuté tenisky, které má na svědomí Isabel Marant. Jestli existují boty, které mi v hlavě pletou několik sezon pavučiny, jsou to tyhle. Umíte si vůbec představit tu kosmickou rychlost nákupu, když jsem naprosto totožné (za zlomek ceny) našla v malém krámku na Covent Garden?
Koho zajímá, že to jsou kopie a nenesou label Isabel marant. Mě teda ne. Dva styly, které si zrovna hrají s mými myšlenkami jsem pro vás hodila ' na papír'. A víte jak to je, nelíbí? Tak ... si najděte svoje.

* In the middle of my personal universe is the pair of the most famous trainers ever - Isabel's one. If exists only one pair of shoes which spins cobweb in my head, it must be just this pair. 
Can you even imagine the cosmic speed of my purchase when i found these beige babies (identical to Isabel's treasure) for fraction of a price at one store on Covent Garden?
Who cares its a copy so no Isabel's label so far. I dont. Two styles which are playing with my mind right know i put 'on paper' for you. And you know how it is, you dont like them? So ...
find yours.

Fusion

Up in the Air

Summer jumper

1.
2.
3.
4. (similar)
5. zara
6.
7.
8.

Vím, že všichni máme v hlavě nákup plavek, šatů apod. Při pohledu z okna je však jasné, že i na jaře nebo v létě nás může počasí pořádně potrápit. Ovšem kdo je připraven, není překvapen. Krásný svetr je povinnou výbavou i na teplejší období. A že je z čeho vybírat - klasika, aztec vzory, barevné vzory, kytky, neonové barvy. Vše záleží opět pouze na vás. Který byste si vybraly dámy?

* Yeah, I know we all are thinking about bikinis, dresses etc. Fine, now look out of the window. There are two options, it is chilly like here in the Czech republic or it is not but it will be (be sure!). But you know that - Better safe than sorry. So you simply have to buy your perfect summer jumper. Basic, aztec, mad print, bright colours - does not matter. It depends on your taste. Which one would you choose?

Festival mood

Leading role - Disco pants

MONKI denim shirt
EQUIPMENT white shirt
CONVERSE white shoes
ACNE leather jacket and booties
ALEXANDER WANG quilted bomber
TOPSHOP leopard 'runners'

Dlouho uvažuji nad disco slimkami s vysokým pasem. Hrozně se mi líbí v kombinaci s koženou bundou nebo bomberem (škoda, že nemám doma přesně takové kousky, jako ve výběru, haha). Nicméně, stále nevím, jestli do nich mám nebo nemám jít. Nejsem si tak úplně jistá, jestli by mi slušely. Co myslíte, poradíte?

* I have been thinking about disco high waisted pants a long time. Love the combinations with leather jacket or bomber (pity I have no stuff like these ones from selection at my place, haha). Nevertheless, still do not know if I should buy them or not. Not sure at all, do you think they would suit me? Help me :)

If you are thinking about: Polka dot print

I když se jaro/léto nese v duchu minimalismu (jupí), nějaké vzory přece jen do kolekcí prosákly. Proužky jsou klasika ale sladké puntíky? Dokonalost. Kombinujte je naprosto dle libosti. Nebojte se barev, velikostí - ničeho.

* We all know that this spring/summer is about minimalism. Black and white, all white, pastel colours (yay!). But like every year there are some prints too. Stripes - classy and sweet polka dot. Perfection. Mix it in accordance to pleasure. Don't worry about colours, sizes, textures - anything.