19.11.14

DEAR SANTA

Christmas wishlist

Milý Ježíšku,

letos bych toho nechtěla moc. Byla jsem hodná, pracovitá a klela jsem jen v míře. Tady je tedy můj seznam, abys to náhodou nepopletl jako každý rok. 
Nejprve bych ti chtěla říct, že sluchátka potřebuji proto, že se mi ty staré křápy rozbily. Můžou být jakékoliv, ale za Frends dostaneš plusové body. 
Protože jsem čuně, ráda bych dostala nové pyžamko, které pro mě znamená synonym pro domácí oblečení. Jelikož v něm trávím většinu svého času, prosím, ať je opravdu hezké. 
Když už jsme u těch čuňat, smrdět nechce nikdo. Valentino není levný, ale vydrží. A to se přece počítá. 
Diář, protože nevím, kde mi hlava lítá a jednou zapomenu i své jméno. Proto tě prosím, aby v tom diáři byla i kolonka na osobní údaje. Jen tak pro jistotu.
Vzhledem k tomu, že asi nevím, co s časem, místo jedné knihy chci rovnou dvě. Své tělo musíme mít rádi, což nám možná pomůže k tomu, vypadat konečně jako Cameron Diaz. Pokud to nebude fungovat, můžeme to vzít s humorem jako Caroline de Maigret. 
Závěrem by to chtělo konečně i trochu toho štěstí, tak si ze mě nedělej srandu a řekni skřítkům, ať si letos dají záležet. Už to není sranda. 
A pokud ses na mě teď naštval, nevadí, vykašli se na to všechno a přines mi Charlieho Hunnama. Jen ne prosím komínem, chci ho celého, tak ať zaklepe. Do krabice se balit nemusí. 
P.S. adresu znáš

 *Dear Santa

I don't want much this year. I was nice, hard-working and swore a little. Here is my wishlist and don't mix it up as usual. 
First of all, I need new headphones cause my old ones look like a piece of junk. I accept any but you'd get extra points for Frends.
Because I'm a dirty pig, I need a new pyjama. Pyjama means something like ,,all day long'' clothes to me so it must be real nice. 
Speaking of pig, no one can smell like one. I'd appreciate Valentino parfume even it's not cheap. But it smells long so it counts, right?
Diary, sometimes I don't even know my name so would be nice if personal data list was there too. Just for sure. 
Obviously I have so much time that I don't need a book but two. We need to love our body so we can finally look like Cameron Diaz. If this don't happen, don't worry I can laugh at it as Caroline de Maigret. 
At the end I want a bit of a luck. Frankly not a bit but a huge portion of luck! So tell your elfs to work their asses off. It's not funny anymore. Thanks
If you're mad by now, Ok. Forget about everything and send me Charlie Hunnam instead. But remember I want him in one piece so he should come to my door not into my chimney. Tell him to knock first. Oh, and he doesn't have to be in a box.
P.S you know the adress




12.11.14

RED RIDING HOOD

collage


Jako červená karkulka

Asi tak nějak si budu připadat, až mi přijde nový kabátek z dílny Warehouse. Jelikož podzim už dávno začal, i když aktuální počasí tomu zase nenasvědčuje, má černo černá úchylka se zase projevuje. Letos se to naštěstí mísí s khaki úchylkou. I tak jsem se rozhodla, že je třeba přidat pár barev do toho depresivního období (což není nikdy na škodu). 
Protože mnoho z vás bylo nadšených z platinového já zahaleného v červené, rozhodla jsem se pro červenou. Čímž jsem dala barvám paradoxně zelenou, chápete? 
Tak jako tak mám docela jasno, s čím budu tento pohádkový kousek nosit. Černá pro jednoduchost a leopard pro špetku smyslnosti. 

*Like a Red riding hood

This is how I feel while thinking about a new Warehouse coat. Fall has already started, even the weather doesnt like it, so the black black mood has arrived as well. Frankly, this year is kinda mix of black and khaki deviation so it's actually not that bad but still. We all need some colours in our lives. 
Because many of you was pretty excited about platinum me wearing red, I've decided to add this colour into my closet. It means I give colours a green light, right?
This or that I'm pretty sure about #ootd with this coat. Black to keep it simple and leo to stay sensual.