28.08.14

PARDON MY TRENCH

crush
RIVER ISLAND coat

Trenčkotu už totiž odzvonilo

Krémový trenčkot udělal přes jaro/léto perfektní službu. Je ale třeba dát mu sbohem. Ne proto, že by snad začal šidit svou práci. Slouží stále skvěle, jen to počasí si stojí za svým. A protože já nejsem žádný #quitter, vyšla jsem počasí vstříc.
Navíc, co si budeme povídat, všichni znáte mou slabost, když jde o kabáty. Každý článek na toto téma je vlastně sáhodlouhé ospravedlnění další kabátové koupě. A že jich nebylo málo.
Jenže letos na to jdu jinak. Došla mi trpělivost vytahovat jeden z patnácti kabátů z mé pidi-šatní skříně, nechci zbytečně utrácet a recyklace je in.
Abyste mi věřili poslední bod, #gogreen, vybrala jsem ke svému novému (teď už vám asi došlo, že tohle je přesně ten článek o ospravedlnění) kabátu několik párů bot, které můžete s takovým kabátem nosit.
Teď jen doufám, že nenajedu (nebudu pokračovat) na shoe-manii a nezačnu (opět plně ospravedlněna) kupovat všechny boty ze seznamu ... tralala.
Vy už máte nějaký kabátek vyhlídnutý?

* Bye bye my trench

My creamy H&M trench was all perfect this spring/summer. But I need to say goodbye. Not because it's started being a lazy servant. It works great but there is weather too, right?
And as you might know I'm not a #quitter so I'm going to fulfil fall requirement.
Plus, I don't have to say twice, we all know about my coat passion. Every single coat post is some kind of justification. And let's say, there were lots of them.
But not this year. This time I've chosen a different policy. I'm sick and tired of pulling one of my fifteen coats from a small wardrobe in my front hall, I don't want to spend too much money and recicyling is in. 
I want you to know about the last point. I want you to trust me (#gogreen). So I've put all the suitable shoes into this post to show you it all works with this coat!
Now the only thing which remains is to hope I won't start buying fall shoes instead. Just because I know I'd justify that too.
So, how about you and coats this year?

23.08.14

FALL IN LOVE

google

Kašlu na  to počasí, jsem smířena s podzimem.

Přišlo to sice moc brzo, jsem prakticky bez peněz, ale příroda se neptá (klasická ženská). Pokud si pamatujete na loňskou Paris H&M Trend collection, tuhle si budete pamatovat taky. Ta letošní je bezkonkurenční. Až bych nehádala, že jde o řetězec. Netřeba dodávat, že ceny moc ,,řetězové'' nejsou, ale i tak. Minimálně ten svetr a bílá kabát nějak musím dostat. V dnešní době už u obchoďáku žebrají i děcka s iPhonem v kapse, proč bych nemohla já s cedulkou ,,Přihoď na kabát''.
Jak jste s kolekcí spokojení vy?

*Don't mind the weather, i'm reconciled with fall.

It's coming too fast, i'm practically poor, but mother of nature doesn't ask anybody (what a peoper woman). If you remember the latest H&M Trend fall collection, you'll remember this one too. This one is going to be legendary. I wouldn't even guess it's a retail chain. Don't need to mention that prices are not too ,,chain'' but Ok. At least need that coat or knit (not or but and). In these days, kids are begging for money with iPhone in their pockets so why shouldn't i start too. ,,Please, help me get that coat''. 
What's your opinion of this collection?

21.08.14

FALL

fall

Nenechte se zmást. Toto není permanentní návrat k naturální ženskosti ! 

Šaty a sukně. Dva objekty představovány vysokou horou před mým obličejem. Překážka, kterou prostě nepřekonám.
Neviděla jsem důvod nosit šaty. A sukně. Kalhoty poslouží, když je nejhůř oblíknu kraťasy. Nebo šortky, jak je libo.
Mohli jste si však všimnout nemalých náznáků horského postupu na vrchol oné hory Ženskosti.
Nerada bych se hnala z extrému do extrému a předbíhala, ale tohle vypadá nadějně. Zatímco se po návratu z dovolené (už jste měli strach, že tu dovolenou zapomenu vytáhnout, co?) cítím nějak moc dobře (asi za to může to zeštíhlující opálení), na cestě ke mě je posvátný balíček, který obsahuje pouze a čistě ženské kousky.
Nevím, jestli je na vině přetrvávající úpal, nějaká ,,pásová'' nemoc nebo prostě jen strach z toho, že ze mě na podzim nepůjde nic vidět. Tak jako tak, nemůžu se těchto podzimních uniforem dočkat.
Záhadou však zůstává, jak do prvních šatů napasuji svá prsa. Řekla jsem to natvrdo, já vím, ale ono mě to fakt trápí.
No nic, to se vymyslí.
Váš favorit?

Don't be confused. This is not a permanent return to feminity !

Dress and skirt. Two objects which are represented by high moutain in front of my face. 
An obstacle I couldn't get over.
There wasn't a reason to wear it. I mean, trousers are cool and if necessary shorts can stand in for it. Whatever.
But - there were small hints these days so you could notice slow advence to the moutain of Feminity
But first things first. It looks promisingly but slow down a bit. 
I feel too good after my holiday (yep, talking about it again...) so there's a package on its way. 
Stuffed with dresses and skirt. 
Don't know if i should blame a heatstroke, ,,jetlag'' or just upcoming fall (don't want to look like caterpillar this year, so it might be a good reason).
This or that I can't wait to wear it ! 
My fall uniform
Still, there is one mystery - How the hell I'll stuff my boobies into that  deep v neck dress?
It was said hard but ... it really botheres me a lot, haha.
Let's see.
And what's your favourite?