GRANNY GAVE ME THESE

Upřímně nevím,

jestli už tyto botky upoutaly vaši pozornost, ale garantuji vám, že kolem nich bude ještě velký humbuk. Proč?

Protože co vymyslí Phoebe v angažmá Celiné, to se rychle rozšíří i do levnějších sfér. A bylo tomu tak vždy.

Letošní novinkou budou zcela antisexy ale zcela procomfort balerínky na nízkém podpatku. Jsou měkké, jsou děsně retro a neznají hrany. Jsou totiž zcela kulaté a připomínají botičky pro baletky. A taky boty našich babiček. No a co? Babička vždycky věděla, co je pro nás a naše zdraví dobré. Já jdu do nich.

*Don't know,

if you know about these already or not but I'm sure you soon will. Why?

Because Phoebe Philo. And she always knows whats here to stay. I have already seen these babies in Topshop and Mango so it's only a matter of time when Zara starts selling these too.

This year Phoebe goes even further with her risks and designs these men-repelling but 100% procomfort ballet shoes on low heel. Honestly, it looks like something my grandma would wear. But hey, granny always knows what's best for you, doesn't she?

GET SIMILAR 

MERRY FRINGEMAS

credit Negin Mirsalehi

Pokud jde o Vánoce

Kromě dárků nemám letos nic. Léta jsem pekla x druhů cukroví a pak to vesele po krabicích vyhazovala. Letos jsem neměla čas nic takového praktikovat a proto jsem ráda, že se popelnicová story nebude opakovat. Ohledně výzdoby...nad televizí mám vláček se Santa Clausem a u tiskárny zlatý řetěz. Snažím se držet partu s aktuálním počasím, které si Vánoce nepřipouští. 

S čím se ale ráda srovnám, jsou Vánoční slevy. Marni oxfordky jsem chtěla hrozně dlouho. Netřeba říkat, že za 12.000 byly asi tak nereálné jako bílé Vánoce. Pak ale přijel nečekaný Ježíšek Baťa a poslední pár ve slevě mi nadělil. 

Třikrát hurá malým nohám, které obují velikost 37.

*Speaking of Christmas

I have nothing but gifts this year. I've been baking douzen kinds of cookies for years and a result was half a dozen of cookies in a trash. This year I haven't got time for any of this so I'm glad there will be no other trash story. Speaking of deco - there is one Santa Claus train and gold confetti at my place. Well, just trying to support current weather which doesn't admit Christmas time at all.

Still, there's something I gladly deal with. Christmas sale. Marni oxfords have been my fav for a long time by now. Dont need to say that a pricetag was as unreal as white Christmas for me. But then, unexpected Santa Baťa came and gave me one very similar pair on sale. 

Thanks God for small feet in size 37.

S/M BUSINESS

SHOES

THE MORE STRIPES THE MORE ADIDAS

SUPERSTAR super douper lovely trainers (still white, don't get it)

Čím více pruhů, tím více Adidas. Ani nevím, proč se mi to teď vybavilo. Pamatujete? Já jako malá počítala proužky na kšiltovce - abych věděla, jestli jsem in nebo out. Čím se to určuje teď? Pokud proužky, tak jsem s těmi třemi nahraná. 

Co je podle vás největší měřítko jsem IN // jsem OUT?

* The more stripes, the more Adidas. Even do not why it came to my mind. Remember? When I was small girl i was couting stripes on my Adidas hat - more stripes, more cool. How does it workd now? If stripes still count, im, with these three stripes, up a tree.

So what do you think it's measure for being IN // being OUT?

Mules

Just do it

TOPSHOP UNIQUE VAMP HEEL - ON SALE !!!

Zase. Zase jsem to udělala. Další boty. Ale teď je to jiné, mám krásnou výmluvu. Neprůstřelnou. Unique kožené krásky slevněné ze 125 liber na 30? No pardon, která z vás by je tam nechala. Takže dneska se opravdu nestydím, ha. Spíše naopak, jsem hrdá na svůj nejlepší slevový úlovek!
Navíc, radila jsem se s okolím - když všichni řeknou: Neváhej! ... tak není máslo jen na mé hlavě, no ne?

* Again. Did it again. Another pair of shoes. But its different now, have a perfect excuse. Bulletproof. Unique leather beautie on sale from 125 pounds to 30? Sorry but lets be honest, you wouldnt leave them as well. So no shame today, ha. Most probably im proud of my extremely cool bargain!
Plus, i asked people around me, if everybody says YES! ... they have a butter on their heads as well, dont they?

InstaLondon vol.5

Make it swedish

ACNE

 Když traktor poznal jednoduchost? Takhle nějak si představuje Švédsko pohodlí. Sychravý podzim a zasněžená zima žadoní o zabijácké boty. A Acne to vyslyšelo. Nikdo nemá rád kluzké bahno a led nebo novobodý podivný sníh. S touhle podrážkou vás to nemusí vůbec trápit. Otázkou ale je, jestli byste bahnem protáhli boty za 500 euro. Černé (a naimpregnované) možná ale se světlýma lítat na obláčku.

*When tractor met simplicity? Thats how Sweden imagines comfort. Raw fall and snowy (really?) winter begs for boots from steel. And Acne answered. Nobody likes slippery mud, ice or modern (strange) snow. But with this sole, who cares. Question is - would you pull boots for 500 euros through the mud? Black (and treated) maybe but with those creamy ones only flying on a cloud.

Choice

ZARA (surprise right?)

....protože neexistuje něco jako hodně bot. Které byste vybrali vy? Nemůžu se rozhodnout, ano velké a závažné dilema. Hanba mi. A kdo mi napíše - oboje, hanba i na něj, haha. (Víte, že bych podlehla. A to už by byla hanba slabé slovo)

* ... because there is no such a thing like to many shoes. So which pair i should buy. Cant choose by myself, yeah huge and serious dilema. Shame on me. And who wants to write - go for both, shame on you as well! (you know i would be defeated by that sentence. Shame would be a poor word in that case).

New in: Studded sandals

RIVER ISLAND - MI MI MI MINE !

Detail of the day - Miu Miu shoes

jakandjil.com/

Boží boty by Miu Miu. Byly i v nízké variantě, na internetu se šííílenou cenou. I tak trochu přes rozpočet. Škoda. Kdyby zdobily můj botník, nebránila bych se.

* Divine shoes by Miu Miu. They were in lower variant too, on websites in a huuuuge sale as well...but still little bit over my budget. Pity. If these babies decorated my closet I would not be angry at all.

Detail of the day: Fendi shoes

vogue.com

Aktuální kolekce doplňků u módního domu Fendi je prostě neskutečná (taková je vlastně celá kolekce). Asymetrie, vzory a to vše doplněno cvočky. Kdo by to nemiloval. Karl prostě ví, jak na to!

* Actual Fendi accs collection (or whole collection as well) is incredible. Asymmetry, patterns and all together with studs. Can we even hate it? Guess not, Karl knows how to do it...

Current obsession

                                                       TOPSHOP LACE UPS
























Můj vztah k botám je opravdu zajímavý. Nikdy jsem je nějak neřešila, v botníku mi stačily 3 univerzální páry. Znáte to, tenisky, jedny slušné lodičky a jedny sandály. Když jsem ale poznala svého milovaného přítele, změnilo se to poměrně rychle. On, jakožto milovník bot, mě totálně 'uvrtal' do tohoto království. No, a jak je to semnou teď, to už víte sami. Maniak.

* My relationship with shoes is really interesting. I've never thought about shoes a lot, you know, one pair of trainers, one of pumps and one pair of sandals. When I've met my boyfriend, it changed very quickly. He is a shoe lover so he totally persuaded me to love shoes too. How is my shoes relationship now you know. Maniac.