LOVEMARKS

CLASH OF TITANS

google pics

SHOPPING

Stručně a jednoduše. Super oblečení, kosmetika a výborná káva s domácími zákusky.

Přijďte a nebudete litovat. Moc se na vás těším. 

iWANT

ZARA A CÉLINE

Každé ráno se budím s přáním, že nic nepotřebuju. Prakticky vzato, kolik toho asi průměrná holka potřebuje? Z praktického hlediska moc ne, ale o praktické věci nám moc nejde, no ne? Když to vezmu z reálného pohledu - každé ráno se budím s rozšířeným wishlistem. 

Jako máme iPhone, iPad, iPod - já mám iWant. Nový technologický výstřelek v mé hlavě. 

Teď vážně - letní šaty jsou ideální každý rok, protože když se zašpiníte zmrzlinou, málokdo si toho všimne. U volných kalhot zase můžete nosit ty nejfajnovější kalhotky, protože ty švy prostě nikdo neuvidí, i kdyby to byly bombarďáky samotné Bridget. A slipons? Protože moje nohy s puchýři jste viděli celkem nedávno ... a to prostě mít nechcete, nebo snad jo? 

* I wake up every morning dreaming about no wishlist in my head. Practically, what do an ordinary girl need? Practically nothing dramatic but we don't care practicality, do we. In fact - i wake up every morning with bigger wish list. 

Just like there is an iPhone, iPad or iPod - i have my own iWant. Brand new technological fad in my head. 

Seriously - summer dress is the best every year cause if you soil yourself with ice-cream, nobody will notice. Super slouchy wide pants are cool because you really can wear your super fav panties even if they look like bridget jones ones - nobody will notice (again). And slipons? Well, you've seen my blisters already, haven't you. So believe me, you don't want that. 

GOLDEN CHOICE

OLSENS HUSTLE

style.com

BRA CRUSH

Ok, nebudu pozadu (i když ve středu?) a nadhodím vám tady Svaté (hříšné) tipy. Valentýn připadá na pátek, takže pokud to neslavíte, ale propadly jste tomuhle ,,naughty lace bra'' trendu - máte možnost se na to vymluvit a něco si beztrestně pořídit. Valentýn je možná jednou ročně, ale tyhle krásky nebudete chtít sundat.
A co bude na jaře vypadat lépe než kožené baggy kalhoty s bílou košilí, slip ons na nohách a vykující krajkou (samozřejmě - nechtěně). Nic.

*Ok, i don't want to be out (but, on wednesday - a bit late maybe) and give you some Saint (dirty) tips. Valentine day is coming on Friday so even if you don't celebrate it but you have a major ,,naughty lace bra'' crush - this is your chance to go, buy it and don't feel any guilty. Of course Valentine is (obvii) only once per year but you bet you won't want to put these babies off.
And what could be even better than baggy leather pants, white casual shirt with slip ons on your feet and lace a bit peeking out your shirt (of course - accidentally). Nothing. 

The first swallow

ZARA

Jarní kolekce jsou nejvíc lákavé. Smrdí to jako svoboda, nebo tak něco. Letos té zimy sice moc nebylo (díky počasí), ale co není - může být, znáte to. Vždycky jsme nadšení, líbí se nám všechno, všechno určitě vynosíme, bude se to hodit ke všemu, apod. Jo, ale je únor a než to budeme schopné unosit, přijde do obchodů takových kolekcí asi 15. A kde má člověk brát ty peníze a napravovat ty plešaté místa od vyrvaných vlasů, které jste rvaly po tom, co jste utratily x-peněz týden předtím než se v obchodech objevilo něco, co by si ty peníze zasloužilo víc. A komu by se to chtělo chodit vracet. Takže - letos jsem řekla NE. Vyberu jen kousky, které jsou prostě jednoduché, nadčasové a vím o nich, že je OPRAVDU vynosím. Žádné lži, žádné klišé. Pouze perfektně střižená sukně, oversize pastelový svetr, top košile a lazy-days sandály, které budou všichni nenávidět, ale já je budu milovat. A to je vše. Prozatím.
Co vy, máte už něco v hledáčku?

*Spring collections are the most tempting anytime. It smells like freedom, or something like that. This year's winter wasn't that bad but still - you never know. We all are so thrilled, love entire stores, we are pretty sure we will wear it all for real because it's soooo universal, etc. Honestly, it's February so until we will be able to wear those things, another 15 collections like this will reveal yourself. And where should we get the money for it. Oh, and what about the countless of bald-pated spots which was created by you, tearing your hair after you realized there is something else which deserves your money more than the thing you bought a week ago. And you are simply too lazy to return it. So, i said No. I'll choose minimalist, timeless pieces which i'm sure i will wear. No lies, no cliché. Just one perfectly fitted skirt in black, oversized pastel knit, super duper shirt and one awesome lazy-days sandals (which everyone will hate but i will love them). And that's all. For now. 
What about you and your first targets?

Simple math

KURT GEIGER

U slev jsou to školácké počty. Chceš to + kup to = Hladovka. Však co, kuře si na nohu sice navléct můžete, ale zkuste v tom chodit. A jestli slevové období končí, tak u mě končí s grácií. Ve jménu Camille jsem poslední slevové úspory investovala do jednoduchých kožených bot, za které by mi každá chic Pařížanka řekla - bon coup. Ono čím zdánlivě obyčejnější věc pořídíte, tím menšímu po-slevovému riziku podléhá (alias ,,Bože, v zimě jsem byla asi uplně blbá, když jsem ten kýč, co se k ničemu nehodí, kupovala")

* It's really elementary during sales. Want it + buy it = Fasting. So what, you can't wear a chicken on your feet, well you can but bet you won't even dare to try it. And if sale time is the one for whom the bell tolls i finished it with grace. In the name of Camille I've invested my latest sale savings into basic leather flats. Every Parisienne would comment on it - bon coup. Because more basic stuff are less liable to after-sale infection (which means ,,Goddamn, I was totally stupid in winter when I bought this kitsch which looks good with nothing on Earth")

Bargain

Money in da bank

Tak, protože peníze asi rostou na stromech, kterých je nepřeberné množství, v mé choré mysli se usadila myšlenka, která stojí na základu koupě nové mini (takže úplně zbytečné) a krásné kabelky. Protože fetiš na různé zipy, zlaté řemínky a cancoury mě ještě neopustila, chytla se za ruku s onou myšlenkou. Já tak teď sedím, roluju mezi třemi kousky stále dokola jako největší blázen, a hledám jakoukoliv odchylku v počtu těch vražedných Esek (čti $$$).
 A protože ,, Letos nenakupuji ve slevách jako šílenec'' je úplně to nejhorší předsevzetí ze všech a takový měsíc na rohlíku určitě vydržím, dávám pár dní tomu, než upadnu do zajetí této silné dvojici sžírající můj mozek kousek po kousku. A teď kterou?

* So because money obvi grows on trees which you can find just everywhere, there is a super naughty idea on my sick mind which is based on purchase of a new tiny (so totally useless) and flawless bag. On top of that my zippers, golden straps and so on fetish is still on my mind too. So it holds the purchase idea's hand and i'm just sitting, rolling between these three queens like a total lunatic and looking for any divergence from the amount of deadly Eses (read $$$$). Since ,, I'm not going to buy anything on sale this year'' is the biggest lie on Earth and I definitely can live for a month only with fresh rolls or buns, I'll persist in doing nothing few days from now. After that I'll be taken captive by this strong duo which is slowly devouring my brain piece by piece. But then - which one?

Mules

Wish wish

Frozen

1. black coat
2. shearling biker
3.tartan blouse
4. tartan top in green or red
5. shorts

Shaggy

Isabel Marant for 'all of us'

London guide

Couting down

H&M

5.9. Netrpělivě vtrhnu do obchodu a hlava nehlava najdu tenhle kožíšek. Co na tom, že v kufru už teď určitě nemám místo. Vakuové pytle mě zachrání. Aspoň si to naivně myslím. Ale tenhle kabát bude můj i kdybych si ho měla v den odjezdu obléct (teplota je vedejší faktor)
Cena by měla být 60 euro pokud vás to zajímá. Na zimní kabát - not bad.
Vy už víte o nějakém kousku, který na podzim musí zdobit vás a vaši skříň?

* 5.9 will be the first who cuts corners for this coat. Dont cross my way if you dont want to be hurt. Well, who cares i probably have no more space in my suitcases (already). Vacuum bags will save me. Hope (naive) at least. But this fur will be mine even if i have to wear it on day of my leaving (temperature will be side factor)
Price - should be 60 euros, not bad at all!
Do you have any dreamy fall piece, your must have for this year?

Choice

ZARA (surprise right?)

....protože neexistuje něco jako hodně bot. Které byste vybrali vy? Nemůžu se rozhodnout, ano velké a závažné dilema. Hanba mi. A kdo mi napíše - oboje, hanba i na něj, haha. (Víte, že bych podlehla. A to už by byla hanba slabé slovo)

* ... because there is no such a thing like to many shoes. So which pair i should buy. Cant choose by myself, yeah huge and serious dilema. Shame on me. And who wants to write - go for both, shame on you as well! (you know i would be defeated by that sentence. Shame would be a poor word in that case).

London tips